Перевод задания: Работа в парах. Были ли вы в последнее время вежливы со своими одноклассниками? Всё ли вы делали правильно? Хотите ли вы извиниться перед одноклассниками? Ученик 1: Выберите одноклассника, перед которым хотите извиниться, подойдите и попросите прощения. Подумайте, что вы можете пообещать. Ученик 2: Ответьте на извинение одноклассника.

Так как конкретная ситуация не указана, вот три возможных диалога.

Вариант 1

Pupil 1: I’m sorry I interrupted you in class. I didn’t mean to be rude. I promise I’ll wait for my turn next time.
Pupil 2: That’s all right. Thank you for apologising.

Ученик 1: Прости, что я перебил(а) тебя на уроке. Я не хотел(а) быть невежливым(-ой). Обещаю в следующий раз дождаться своей очереди.
Ученик 2: Ничего страшного. Спасибо, что извинился(-лась).

Вариант 2

Pupil 1: I’m sorry I forgot to bring your book back. I promise I’ll bring it tomorrow.
Pupil 2: That’s OK. Please don’t forget it tomorrow.

Ученик 1: Прости, что я забыл(а) вернуть твою книгу. Обещаю принести её завтра.
Ученик 2: Ничего страшного. Пожалуйста, не забудь её завтра.

Вариант 3

Pupil 1: I’m sorry I didn’t help you with our project yesterday. I was busy, but I should have told you. I promise I’ll help you finish it today.
Pupil 2: I understand. Thank you for offering to help.

Ученик 1: Прости, что вчера я не помог(ла) тебе с нашим проектом. Я был(а) занят(а), но должен(-на) был(а) предупредить тебя. Обещаю помочь закончить его сегодня.
Ученик 2: Я понимаю. Спасибо, что предложил(а) помочь.

Поделись с друзьями