Перевод задания: Найдите и исправьте по одной грамматической ошибке в каждом предложении ниже.

I didn’t use to go to school in my childhood. (В детстве я не ходил в школу.)
He was reading a book when the telephone rang. (Он читал книгу, когда зазвонил телефон.)
Loch Ness is a beautiful lake in Scotland. (Лох-Несс — красивое озеро в Шотландии.)
Lessons usually start at 8 a.m. (Уроки обычно начинаются в 8 утра.)
He came to London yesterday. (Вчера он приехал в Лондон.)
I’ve just written an email to my best friend. (Я только что написал электронное письмо своему лучшему другу.)
Linda is the prettiest girl in the class. (Линда — самая красивая девочка в классе.)
He is afraid of mice. (Он боится мышей.)
I eat a lot of fruit every day. (Я ем много фруктов каждый день.)
When summer comes, I will play football in the street. (Когда наступит лето, я буду играть в футбол на улице.)

Пояснение: В № 3 перед названием озера Loch Ness артикль the не употребляется. В № 4 наречие usually ставится перед смысловым глаголом; сочетание «8 o’clock am» заменено на естественное «8 a.m.». В № 8 множественное число от mouse — mice. В № 9 fruit обычно употребляется как неисчисляемое существительное.

Примечание: В исходном изображении предложения 1 и 8 напечатаны как “I used not to go…” и “He is afraid of mouses.” Первое может быть грамматически допустимым вариантом британского английского, а во втором ошибка действительно в форме множественного числа. Если в № 8 в оригинале напечатано “mouses”, исправление — “mice”.

English explanation: In sentence 3, the article the is not used before the name Loch Ness. In sentence 4, usually comes before the main verb; “8 o’clock am” is replaced by the natural form “8 a.m.” In sentence 8, the plural of mouse is mice. In sentence 9, fruit is usually an uncountable noun.

Перевод пояснения: В предложении 3 перед названием Loch Ness артикль the не употребляется. В предложении 4 usually ставится перед смысловым глаголом; выражение «8 o’clock am» заменено на естественное «8 a.m.». В предложении 8 множественное число от mouse — mice. В предложении 9 слово fruit обычно является неисчисляемым существительным.

Поделись с друзьями