Перевод задания: Портфолио: Представьте, что вы — Жозеф Монгольфье. Король Людовик XVI согласился на первый полёт людей на воздушном шаре. Используя информацию из текста на странице 42, напишите письмо своему другу Жан-Франсуа: расскажите, что произошло, и попросите его принять участие в первом полёте с людьми на борту.

In English:

Dear Jean-François,

We finally made it! King Louis XVI has agreed to our first flight with human passengers. Our hot-air balloon is ready. We made it from paper and cloth, and we heat the air inside it to make it rise. I would be delighted if you joined me in the basket. It will be an amazing adventure, and I’m excited to see our invention fly. I hope you’ll come!

Your friend,
Joseph

По-русски:

Дорогой Жан-Франсуа!

У нас наконец-то получилось! Король Людовик XVI согласился на наш первый полёт с людьми на борту. Наш воздушный шар готов. Мы сделали его из бумаги и ткани, а чтобы он поднялся, нагреваем воздух внутри. Я был бы очень рад, если бы ты полетел со мной в корзине. Это будет удивительное приключение, и я с волнением жду, когда наше изобретение взлетит. Надеюсь, ты согласишься!

Твой друг,
Жозеф

Текст страницы 42 не предоставлен; письмо составлено по видимому заданию и общеизвестным сведениям о воздушном шаре братьев Монгольфье.

Поделись с друзьями