Перевод задания: Прочитав текст о Нью-Йорке, можете ли вы сказать, что история вашего родного города столь же насыщенна событиями, как история Нью-Йорка? Менял ли ваш город своё первоначальное название?

Answer: I do not know your hometown, so these are conditional examples. Replace the town with your own if needed.

Example 1 — Yekaterinburg: Yekaterinburg has an eventful history. It was founded in 1723 and was called Sverdlovsk from 1924 to 1991. So, yes, its name changed, and it later returned to its original name.

Перевод: У Екатеринбурга насыщенная событиями история. Он был основан в 1723 году и с 1924 по 1991 год назывался Свердловском. Значит, да, его название менялось, а позднее ему вернули первоначальное название.

Example 2 — Saint Petersburg: Saint Petersburg has a very eventful history. It was founded in 1703, was called Petrograd and later Leningrad, and regained the name Saint Petersburg in 1991. Its name changed several times.

Перевод: У Санкт-Петербурга очень насыщенная событиями история. Он был основан в 1703 году, назывался Петроградом, а затем Ленинградом; в 1991 году ему вернули название Санкт-Петербург. Его название менялось несколько раз.

Example 3 — Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod has a long and eventful history. It was called Gorky from 1932 to 1990, after which its historical name was restored. So, its original name changed for a period.

Перевод: У Нижнего Новгорода долгая и насыщенная событиями история. С 1932 по 1990 год он назывался Горьким, после чего ему вернули историческое название. Таким образом, на некоторое время его первоначальное название изменилось.

Поделись с друзьями