Перевод задания: Ты получил(а) письмо от своей англоговорящей подруги по переписке Зои. Она собирается приготовить русский ужин к годовщине свадьбы родителей и спрашивает, какие рецепты ты посоветуешь, легко ли их приготовить и найти ингредиенты, а также как сделать ужин сюрпризом. Напиши Зое ответ и ответь на три её вопроса. Напиши 100–120 слов.

Dear Zoya,

What a lovely idea! You could make blini with sour cream and a simple Russian salad with potatoes, eggs, peas and pickles. Both dishes are tasty and easy to prepare. You can find all the ingredients in an ordinary supermarket. For dessert, you could serve some fruit or a cake from a local bakery.

To make the meal a surprise, ask your parents to go for a walk while you cook. You could also decorate the table with flowers and make a special card for them. Try to prepare some things in advance, and ask someone to help you if you need it. I’m sure your parents will love your dinner!

Write and tell me how it goes.

Best wishes,
[Your name]

(108 words)

Перевод:

Дорогая Зоя!

Какая прекрасная идея! Ты могла бы приготовить блины со сметаной и простой русский салат с картофелем, яйцами, горошком и солёными огурцами. Оба блюда вкусные и их легко приготовить. Все ингредиенты можно найти в обычном супермаркете. На десерт можно подать фрукты или торт из местной пекарни.

Чтобы ужин стал сюрпризом, попроси родителей сходить на прогулку, пока ты готовишь. Можно также украсить стол цветами и сделать для них особенную открытку. Постарайся кое-что приготовить заранее и попроси кого-нибудь помочь, если понадобится. Уверена, родителям очень понравится твой ужин!

Напиши и расскажи, как всё прошло.

С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]

Поделись с друзьями