Перевод задания: Напишите короткий рассказ объёмом 120 слов. Начните рассказ предложением «Сначала я не хотел(а) идти, но потом…», а в конце используйте предложение «Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это было правильное решение». Добавьте заголовок, интересно опишите события, используйте прямую речь как минимум дважды и опишите чувства и эмоции.

The Lighthouse Trip

At first, I didn't want to go, but then my friend Maya called and reminded me about our school trip. I felt nervous because I hardly knew anyone in the group. “Come on,” she said. “We’ll have fun together!” I packed my bag and joined everyone on the bus. During the ride, our teacher told us stories about shipwrecks. Soon we climbed the lighthouse stairs. At the top, the wind rushed through my hair, and waves glittered below. I felt excited instead of afraid. Then we noticed a small dog trapped on a rocky ledge. Our teacher called its owner, while Maya and I watched anxiously. The grateful dog wagged its tail when it was safe. “You almost missed this!” Maya laughed. Looking back now, I know it was the right decision.

Перевод:

Поездка к маяку

Сначала я не хотел ехать, но потом позвонила моя подруга Майя и напомнила о школьной экскурсии. Я нервничал, потому что почти никого не знал в группе. «Ну же», — сказала она. «Мы отлично проведём время!» Я собрал сумку и присоединился ко всем в автобусе. Во время поездки учитель рассказывал нам истории о кораблекрушениях. Вскоре мы поднялись по лестнице маяка. Наверху ветер трепал мои волосы, а внизу сверкали волны. Я почувствовал не страх, а восторг. Затем мы заметили маленькую собаку, застрявшую на каменном выступе. Учитель позвонил её хозяину, а мы с Майей тревожно наблюдали. Когда собака оказалась в безопасности, она благодарно завиляла хвостом. «Чуть не пропустил это!» — засмеялась Майя. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это было правильное решение.

Поделись с друзьями