Перевод задания: Ответьте на вопросы: подготовьте двухминутный монолог или напишите короткое эссе объёмом 150–180 слов. Почему магазины и компании так активно ориентируются на подростков? На что вы обычно тратите карманные деньги и жалеете ли о покупках? Стоит ли школьникам подрабатывать или им следует сосредоточиться только на учёбе? Почему?

Shops and companies target teenagers because they are a large group of consumers with strong interests in fashion, technology, music and social media. Teenagers often want to follow trends and feel accepted by their friends, so attractive adverts and online influencers can affect their choices. Companies also hope that young customers will stay loyal to their brands as adults.

I usually spend my pocket money on snacks, books and occasional games. I try to save some of it for something useful, such as a new pair of headphones. Sometimes I regret buying things impulsively, especially when I realise that I did not really need them. Making a shopping list and waiting a day before buying something expensive can help.

I think a part-time job can be useful for school students, provided that it does not take too much time. A few hours of work at weekends can teach responsibility, communication and money management. Students can also learn to value what they earn. However, schoolwork, sleep and free time are important, too. If a job harms their studies or health, they should work less or wait until the holidays. A sensible balance is best.

Перевод: Магазины и компании ориентируются на подростков, потому что это большая группа потребителей, интересующихся модой, технологиями, музыкой и социальными сетями. Подросткам часто хочется следовать тенденциям и чувствовать себя принятыми друзьями, поэтому привлекательная реклама и интернет-инфлюенсеры могут влиять на их выбор. Компании также надеются, что молодые покупатели сохранят приверженность их брендам, когда станут взрослыми.

Обычно я трачу карманные деньги на закуски, книги и иногда на игры. Я стараюсь откладывать часть денег на что-нибудь полезное, например на новые наушники. Иногда я жалею о необдуманных покупках, особенно когда понимаю, что вещь мне на самом деле не нужна. Составленный список покупок и ожидание в течение дня перед покупкой дорогой вещи могут помочь.

Я считаю, что подработка может быть полезна школьникам, если она не занимает слишком много времени. Несколько часов работы по выходным могут научить ответственности, общению и управлению деньгами. Ученики также могут научиться ценить заработанное. Однако учёба, сон и свободное время тоже важны. Если работа вредит учёбе или здоровью, лучше работать меньше или отложить подработку до каникул. Лучше всего найти разумный баланс.

Поделись с друзьями