Перевод задания: Заполните пропуски подходящими словами о путешествиях.

A tour is a long trip for pleasure and sightseeing often consisting of visits to different places. (Тур — это длительная поездка ради удовольствия и осмотра достопримечательностей, часто включающая посещение разных мест.)
A voyage is a travel made by water — sea or ocean. (Морское путешествие совершается по воде — морю или океану.)
Our tour included England, France and Germany. (Наш тур включал Англию, Францию и Германию.)
It would be impossible to imagine modern life without travelling. (Невозможно представить современную жизнь без путешествий.)
In 1912, the Titanic hit an iceberg on its first voyage across the Atlantic, and it sank four hours later. (В 1912 году «Титаник» столкнулся с айсбергом во время своего первого плавания через Атлантический океан и затонул четыре часа спустя.)
You can travel by train, by bus, by plane, by ship or in a car, and finally you can go on foot. (Можно путешествовать на поезде, автобусе, самолёте, корабле или автомобиле, а также идти пешком.)
Unfortunately, that voyage ended in a shipwreck, and Robinson Crusoe found himself on a deserted island. (К сожалению, то морское путешествие закончилось кораблекрушением, и Робинзон Крузо оказался на необитаемом острове.)
Mr. Dower has visited many countries and now he is writing a book about his travels. (Мистер Дауэр побывал во многих странах и теперь пишет книгу о своих путешествиях.)
One day I came back from a few days’ hiking made on foot through the island. (Однажды я вернулся после нескольких дней пешего похода по острову.)
As far as I am concerned, I prefer travelling by air. (Что касается меня, я предпочитаю путешествовать по воздуху.)

Пояснение: voyage — путешествие по морю или океану; travel — путешествовать; travelling — путешествие/путешествия; hiking — пеший поход.

Поделись с друзьями