Перевод задания: Дополните то, что говорит Джеймс, используя глаголы в Present Perfect.

Present Perfect образуется с помощью have/has и третьей формы глагола. С подлежащим he или she используется has, а с подлежащим they и составным подлежащим He and his family — have.

JAMES: See that man over there, Alice? I’m sure I have seen him on TV. Oh yes, I remember, it’s David Sen – the man I’m going to see at the Festival Hall tonight. He’s a wonderful piano player. He and his family have done a lot of different things in their lives. He has travelled all over the world, playing the piano, and he has met a lot of interesting people. He has won a lot of money in piano-playing competitions, so he’s rich now. His daughter’s only 20 and she has already written a very successful cookery book and she’s writing another one now. That’s his son, Kenny, with him. He loves motorbikes. He has ridden his bike all the way from Canada to Chile, and he has just sold the story of his journey to a travel magazine. So he’ll be rich soon! David Sen’s wife is a musician too. She plays the flute. They have played together many times in different countries. But they have never been to this country before, so I’m going to their concert at the Festival Hall tonight.

ALICE: You certainly know a lot about him!

Перевод:
ДЖЕЙМС: Видишь вон того мужчину, Элис? Уверен, я видел его по телевизору. Ах да, теперь вспомнил: это Дэвид Сен — тот человек, которого я собираюсь увидеть сегодня вечером в Фестивал-холле. Он замечательный пианист. Он и его семья многое повидали в жизни. Он объездил весь мир, играя на пианино, и познакомился со многими интересными людьми. Он выиграл много денег на конкурсах пианистов, поэтому теперь он богат. Его дочери всего 20 лет, а она уже написала очень успешную кулинарную книгу и сейчас пишет ещё одну. А это его сын Кенни. Он любит мотоциклы. Он проехал на своём мотоцикле весь путь из Канады в Чили и только что продал историю своего путешествия журналу о путешествиях. Скоро и он разбогатеет! Жена Дэвида Сена тоже музыкант. Она играет на флейте. Они много раз выступали вместе в разных странах. Но раньше они никогда не бывали в этой стране, поэтому сегодня вечером я собираюсь на их концерт в Фестивал-холле.

ЭЛИС: Ты, конечно, много о нём знаешь!

Поделись с друзьями