4) Предложение 5 простое, осложненное обособленным приложением.

Решение:

Предложение 5: «Сонный инвалид – олицетворение безмятежной дремоты – лениво поднимает шлагбаум».

Это простое предложение, осложненное обособленным приложением «олицетворение безмятежной дремоты», которое относится к подлежащему «инвалид» и поясняет его.

Таким образом, утверждение верно.