4. Йокы чүлмәге, эссе табага бастыру, сөт чүлмәге. Ирекле сүзтезмәне аерып ал.

Решение:

Ирекле сүзтезмә — это словосочетание, где слова связаны по смыслу и грамматически, но не образуют единого понятия (как, например, в устойчивых выражениях или сложных терминах).

• Йокы чүлмәге (сонная подушка) - словосочетание
• Эссе табага бастыру (пригорать на сковороде) - словосочетание
• Сөт чүлмәге (молочный горшок) - словосочетание

Все три словосочетания являются свободными. Однако, если выбирать одно, то «эссе табага бастыру» более свободное, так как описывает действие.

Ответ: эссе табага бастыру.