Местоимение «мы» используется для объединения рассказчика с другими участниками Бородинской битвы, подчёркивая их общее дело и переживания. Это создаёт ощущение единства и патриотизма.
Местоимение «я» выделяет личную перспективу рассказчика, его индивидуальный опыт и воспоминания о битве. Это позволяет читателю увидеть войну глазами конкретного человека, почувствовать его личную связь с событиями.
Соседство этих местоимений позволяет создать объемную картину событий: с одной стороны, показать общее дело и героизм народа, а с другой — личные переживания и вклад каждого в победу.