Примеры
- Профессионализмы: Вензель (в среде ювелиров), кок (у парикмахеров), закипеть (в среде моряков), слесарка (жарг. слесарное дело).
- Термины: Атом, молекула, катет, теорема, фонема, морфема.
- Диалектизмы: Бурак (свекла), виктория (клубника), кочет (петух), гутарить (говорить), баз (двор).
- Архаизмы: Зело (очень), очи (глаза), ланиты (щеки), уста (губы), чело (лоб).
- Историзмы: Губерния, уезд, бурлак, нэпман, городовой.
- Неологизмы: Коворкинг, блогер, лайфхак, гуглить, криптовалюта.
- Просторечия: Щас (сейчас), ихний (их), ложить (класть), тудой (туда), килограмм сахару (килограмм сахара).
- Жаргонизмы: Ботать (зубрить), предки (родители), хвост (несданный экзамен), стрелка (встреча), бабки (деньги).
За пределы литературного языка выходят и нежелательны в использовании просторечия и жаргонизмы.