В документе «Регистрация обязательств и сведений по договорам» период плана на текущий год выбирается...

В документе «Регистрация обязательств и сведений по договорам» период плана на текущий год выбирается с точностью до года. В данном контексте наиболее подходящим вариантом является "с точностью до года", так как при регистрации обязательств и сведений по договорам обычно достаточно указать год, к которому относится план. Варианты "с точностью до квартала" и "с точностью до месяца" могут быть излишне детализированными, а "на дату окончания контракта" не всегда применимо, так как план может охватывать несколько контрактов или период, не связанный с конкретным контрактом.