Перевод задания: Что выражают идиомы? Соотнесите выделенные идиомы с вариантами A–E. Буквы можно использовать повторно.

Варианты: A — очень легко; B — раскрыть секрет; C — сожалеть о прошлом; D — не вполне верить; E — личное предпочтение.

The test was a piece of cake for Ella. — Тест был для Эллы очень лёгким. A — very easy (очень легко).
Golf isn't my cup of tea; I prefer tennis. — Гольф — не моё, я предпочитаю теннис. E — personal preference (личное предпочтение).
Please don't spill the beans about the party. — Пожалуйста, не раскрывай секрет о вечеринке. B — reveal a secret (раскрыть секрет).
Take his wild stories with a pinch of salt. — Не верь его невероятным историям безоговорочно. D — not fully believe (не вполне верить).
Stop crying over spilt milk. You can't undo it. — Перестань сожалеть о том, что уже случилось. Этого не исправить. C — regret the past (сожалеть о прошлом).
For an expert, fixing this is a piece of cake. — Для специалиста починить это очень легко. A — very easy (очень легко).
Reading fantasy books is her cup of tea. — Читать книги в жанре фэнтези — это ей по душе. E — personal preference (личное предпочтение).
Dan spilled the beans about the surprise. — Дэн раскрыл секрет о сюрпризе. B — reveal a secret (раскрыть секрет).

Поделись с друзьями