Перевод задания: Используйте идиомы. Заполните пропуски идиомами в правильной форме. Некоторые идиомы повторяются.

one's cup of tea — быть кому-либо по душе; a piece of cake — проще простого; spill the beans — раскрыть секрет; cry over spilt milk — сожалеть о том, что уже нельзя изменить; with a pinch of salt — с долей недоверия.

He revealed our secret. He spilled the beans. (Он раскрыл наш секрет. Он проболтался.)
It's too late. There's no use crying over spilt milk. (Слишком поздно. Нет смысла сожалеть о том, что уже нельзя изменить.)
I dislike horror films. They aren't my cup of tea. (Я не люблю фильмы ужасов. Они мне не по душе.)
That rumour may be false. Take it with a pinch of salt. (Этот слух может быть неправдой. Отнесись к нему с долей недоверия.)
The puzzle was a piece of cake. I solved it in a minute. (Задачка оказалась проще простого. Я решил её за минуту.)
Keep the party secret. Don't spill the beans. (Сохрани вечеринку в секрете. Не проболтайся.)
He enjoys fixing bikes. It's his cup of tea. (Ему нравится чинить велосипеды. Это ему по душе.)
The cup is broken. Stop crying over spilt milk. (Чашка разбита. Перестань сожалеть о том, что уже нельзя изменить.)

Поделись с друзьями