Перевод задания: Напишите рецензию на выбранную вами книгу (около 180–200 слов). Упражнение 8 в учебнике для чтения.

Вариантов книги в задании не указано, поэтому ниже представлены три готовые рецензии, соответствующие заметкам из задания 2.

Вариант 1 — 184 words

Harry Potter and the Philosopher’s Stone is a fantasy novel by J. K. Rowling. First published in 1997, it is the beginning of a series that has become popular with readers around the world. The story starts when Harry Potter, an ordinary boy living with his unkind relatives, discovers that he is a wizard. He is invited to study at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he makes two close friends, Hermione Granger and Ron Weasley.

At Hogwarts, Harry learns about magic, school life and the mysterious story of his own past. He and his friends also try to understand the secret of a powerful object that someone is trying to steal. Their investigation leads them into danger, and each of them has to use courage and intelligence. Harry is brave, Hermione is clever, and Ron is loyal, so they make a strong team.

I enjoyed the book because its magical world is imaginative and full of interesting details. It is exciting, but it also has humour and a warm message about friendship. The characters grow as they face challenges together. I recommend this book to readers who enjoy fantasy, adventure and stories about loyal friends. It is an entertaining start to a memorable series.

«Гарри Поттер и философский камень» — фэнтези-роман Дж. К. Роулинг. Впервые опубликованная в 1997 году, эта книга начинает серию, ставшую популярной у читателей по всему миру. История начинается с того, что Гарри Поттер, обычный мальчик, живущий у недоброжелательных родственников, узнаёт, что он волшебник. Его приглашают учиться в школу чародейства и волшебства Хогвартс, где он находит двух близких друзей — Гермиону Грейнджер и Рона Уизли.

В Хогвартсе Гарри узнаёт о магии, школьной жизни и загадочной истории собственного прошлого. Он и его друзья также пытаются раскрыть тайну могущественного предмета, который кто-то хочет украсть. Расследование приводит их к опасности, и каждому приходится проявить смелость и сообразительность. Гарри храбр, Гермиона умна, а Рон предан друзьям, поэтому они становятся отличной командой.

Мне понравилась книга, потому что её волшебный мир необычен и полон интересных деталей. Она захватывающая, но в ней есть и юмор, и тёплая мысль о дружбе. Персонажи взрослеют, вместе преодолевая трудности. Я рекомендую эту книгу любителям фэнтези, приключений и историй о верных друзьях. Это увлекательное начало запоминающейся серии.

Вариант 2 — 183 words

The Little Prince is a well-known novella by the French writer Antoine de Saint-Exupéry. It was published in 1943 and has been read by people of many ages and cultures. The story begins when a pilot makes an emergency landing in the Sahara Desert. There he meets a mysterious boy who says that he has come from a small planet. The Little Prince tells the pilot about his travels and the unusual people he has met.

During his journey, the boy visits several planets. Their inhabitants behave in curious ways, and each meeting helps the reader think about how grown-ups see the world. The Little Prince also talks about his rose, which he cares for but does not always understand. His friendship with a fox helps him learn about love, responsibility and the importance of the bonds we create.

I enjoyed this book because it is imaginative and easy to read, yet its ideas are thoughtful. The story reminds us that kindness and friendship matter more than possessions or status. Some parts are funny, while others are sad and moving. The illustrations make the book even more special. I recommend The Little Prince to readers of all ages, especially those who like stories that leave them thinking after they finish reading.

«Маленький принц» — известная повесть французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Она была опубликована в 1943 году, и её читают люди разного возраста и разных культур. История начинается с того, что лётчик совершает вынужденную посадку в пустыне Сахара. Там он встречает загадочного мальчика, который говорит, что прилетел с маленькой планеты. Маленький принц рассказывает лётчику о своих путешествиях и необычных людях, которых встретил.

Во время путешествия мальчик посещает несколько планет. Их обитатели ведут себя удивительно, и каждая встреча заставляет читателя задуматься о том, как взрослые смотрят на мир. Маленький принц также рассказывает о своей розе, о которой заботится, но не всегда понимает. Дружба с Лисом помогает ему узнать о любви, ответственности и важности созданных нами связей.

Мне понравилась эта книга, потому что она необычная и легко читается, но при этом заставляет задуматься. История напоминает, что доброта и дружба важнее вещей и положения в обществе. Некоторые эпизоды смешные, другие — грустные и трогательные. Иллюстрации делают книгу ещё интереснее. Я рекомендую «Маленького принца» читателям любого возраста, особенно тем, кто любит книги, над которыми хочется размышлять после чтения.

Вариант 3 — 183 words

The Hobbit is a fantasy adventure novel by J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 and has delighted generations of readers. The story is set in Middle-earth. Bilbo Baggins is a comfortable, quiet hobbit who enjoys staying at home. His life changes when the wizard Gandalf and a group of dwarves invite him to join their journey to the Lonely Mountain. They hope to reclaim their home and treasure from the dragon Smaug.

At first, Bilbo does not feel ready for such a dangerous adventure. On the way, however, he faces many challenges, meets strange creatures and discovers that he can be braver and cleverer than he expected. The dwarves are determined to complete their quest, while Smaug is a powerful and intelligent enemy. Bilbo’s quick thinking becomes especially important as the travellers get closer to the mountain.

I enjoyed the book because it combines exciting action, humour and a vivid imaginary world. The journey is full of memorable places and surprising events, but the story is also about courage and personal growth. Bilbo changes from a cautious home-lover into a resourceful hero. I recommend The Hobbit to readers who enjoy fantasy, dragons and adventures. It is a satisfying story on its own and a wonderful introduction to Tolkien’s world.

«Хоббит» — приключенческий фэнтези-роман Дж. Р. Р. Толкина. Он был опубликован в 1937 году и уже несколько поколений радует читателей. Действие происходит в Средиземье. Бильбо Бэггинс — обеспеченный и спокойный хоббит, который любит сидеть дома. Его жизнь меняется, когда волшебник Гэндальф и отряд гномов приглашают его присоединиться к путешествию к Одинокой горе. Они надеются вернуть свой дом и сокровища у дракона Смауга.

Сначала Бильбо не считает себя готовым к такому опасному приключению. Однако в пути он преодолевает множество трудностей, встречает странных существ и обнаруживает, что может быть смелее и сообразительнее, чем думал. Гномы полны решимости завершить поход, а Смауг — могущественный и умный противник. Находчивость Бильбо особенно важна, когда путешественники приближаются к горе.

Мне понравилась эта книга, потому что в ней сочетаются захватывающие события, юмор и яркий выдуманный мир. Путешествие наполнено запоминающимися местами и неожиданностями, но эта история также о смелости и личностном росте. Бильбо превращается из осторожного домоседа в находчивого героя. Я рекомендую «Хоббита» любителям фэнтези, драконов и приключений. Это законченная история и прекрасное знакомство с миром Толкина.

Поделись с друзьями