Перевод задания: В группах по четыре человека прочитайте телепрограмму и решите, что будете смотреть. Используйте выражения из раздела Speak Out. Постарайтесь найти программу, которую смогут посмотреть все.

Вариант 1

A: How about watching Film Night with Marcella Brown on IBC2?
(Как насчёт того, чтобы посмотреть «Вечер кино с Марселлой Браун» на канале IBC2?)

B: That’s fine with me.
(Меня это устраивает.)

C: I’m sorry, but I’m not keen on films. Why don’t we watch Yes, EU Commissioner?

(Извини, но я не очень люблю фильмы. Почему бы нам не посмотреть «Да, господин еврокомиссар»?)

D: Good idea! It’s a comedy, and it’s on from 19.00 to 19.30.

(Хорошая идея! Это комедия, и она идёт с 19:00 до 19:30.)

A: Great. Let’s watch Yes, EU Commissioner on The Smile Channel.

(Отлично. Давайте посмотрим «Да, господин еврокомиссар» на канале The Smile Channel.)

Вариант 2

A: How about watching Celebrity Vets on IBC3?
(Как насчёт того, чтобы посмотреть «Знаменитые ветеринары» на канале IBC3?)

B: That’s fine with me.
(Меня это устраивает.)

C: I’m sorry, but I’m not keen on celebrity programmes. Why don’t we watch Yes, EU Commissioner?

(Извини, но я не очень люблю передачи о знаменитостях. Почему бы нам не посмотреть «Да, господин еврокомиссар»?)

D: Yes, that sounds good.

(Да, звучит хорошо.)

A: Then it’s decided. We’ll watch Yes, EU Commissioner.

(Тогда решено. Мы посмотрим «Да, господин еврокомиссар».)

Вариант 3

A: Fancy watching Love and Trust on IBC1?
(Хочешь посмотреть «Любовь и доверие» на канале IBC1?)

B: I’m sorry, but I’m not keen on soap operas. Why don’t we watch Film Night with Marcella Brown?

(Извини, но я не очень люблю мыльные оперы. Почему бы нам не посмотреть «Вечер кино с Марселлой Браун»?)

C: That sounds good.

(Звучит хорошо.)

D: Yes, I agree. Let’s watch it.

(Да, я согласен. Давайте посмотрим.)

Итог: наиболее подходящий общий вариант — Yes, EU Commissioner на The Smile Channel, поскольку это комедия, которая может понравиться всем участникам.

Поделись с друзьями