Перевод задания: Представьте, что вы турист, путешествующий по России или за границей. Напишите семье письмо, описывающее ваше путешествие.

Поскольку конкретное место не задано, приведены три готовых варианта с разными направлениями.

Вариант 1. Санкт-Петербург

Dear family,

I’m having a wonderful time in St Petersburg. I arrived by train two days ago and am staying in a small hotel near the city centre. Yesterday I visited the Hermitage and walked along the Neva. The buildings are beautiful, and the city is full of history. Today I’m going to see Peterhof. The weather is cool but sunny, and the food is delicious. I’ll be home next week. I miss you and hope you’re all well.

Love,
Alex

Дорогие родные!

Я прекрасно провожу время в Санкт-Петербурге. Я приехал(а) на поезде два дня назад и остановился(лась) в небольшой гостинице недалеко от центра города. Вчера я посетил(а) Эрмитаж и прогулялся(лась) вдоль Невы. Здания здесь красивые, а город полон истории. Сегодня я собираюсь посмотреть Петергоф. Погода прохладная, но солнечная, а еда очень вкусная. На следующей неделе я буду дома. Я скучаю по вам и надеюсь, что у вас всё хорошо.

С любовью,
Алекс

Вариант 2. Москва

Dear family,

I’m writing to you from Moscow. I came here by train and have already visited Red Square and the Kremlin. The city is enormous, but the underground makes it easy to get around. Yesterday I went to a museum, and in the evening I saw the lights of the city from a high observation deck. Tomorrow I’m planning to visit another museum and try some traditional Russian food. I’m enjoying my trip and taking lots of photos. See you soon!

Best wishes,
Kate

Дорогие родные!

Пишу вам из Москвы. Я приехал(а) сюда на поезде и уже посетил(а) Красную площадь и Кремль. Город огромный, но на метро удобно передвигаться. Вчера я сходил(а) в музей, а вечером посмотрел(а) на городские огни с высокой смотровой площадки. Завтра собираюсь посетить ещё один музей и попробовать традиционные русские блюда. Мне нравится это путешествие, и я делаю много фотографий. До скорой встречи!

С наилучшими пожеланиями,
Кейт

Вариант 3. Италия

Dear family,

I’m spending a lovely week in Italy. I travelled here by train and am staying in Rome. I’ve visited the Colosseum and walked through the old streets. The city is fascinating, and the Italian food is wonderful. Yesterday I tried pizza and gelato. I’m also learning a few Italian phrases, which makes it easier to talk to people. Tomorrow I’m going to take a day trip to Florence. I’m looking forward to telling you all about it when I get home.

Lots of love,
Jamie

Дорогие родные!

Я провожу чудесную неделю в Италии. Я приехал(а) сюда на поезде и остановился(лась) в Риме. Я уже посетил(а) Колизей и прогулялся(лась) по старинным улицам. Город удивительный, а итальянская еда великолепна. Вчера я попробовал(а) пиццу и джелато. Я также учу несколько фраз на итальянском — так легче общаться с людьми. Завтра собираюсь съездить на один день во Флоренцию. С нетерпением жду возможности всё вам рассказать, когда вернусь домой.

С любовью,
Джейми

Поделись с друзьями