Перевод задания: Письмо: статья. Собери информацию в интернете, затем напиши для школьной газеты статью о любимом авторе (80–90 слов). Укажи, где он или она родился(ась), чем занимался(ась) до того, как стал(а) писать, о каких известных персонажах писал(а), и какими являются эти персонажи.

Вариант 1 — Agatha Christie (82 words):

My Favourite Author: Agatha Christie
Agatha Christie is one of my favourite writers. She was born in 1890 in Devon, England. Before becoming a full-time writer, she worked as a nurse and later in a hospital dispensary during the First World War. This experience helped her learn about medicines and poisons, which she sometimes included in her mysteries. Christie created two famous detectives: Hercule Poirot and Miss Marple. Poirot is a careful, intelligent Belgian detective who loves order. Miss Marple looks like an ordinary elderly woman, but she is observant and clever. I enjoy trying to solve the mysteries before the ending.

Агата Кристи — одна из моих любимых писательниц. Она родилась в 1890 году в Девоне, Англия. До того как стать профессиональной писательницей, она работала медсестрой, а позже — в больничном аптечном отделении во время Первой мировой войны. Этот опыт помог ей узнать о лекарствах и ядах, которые иногда появлялись в её детективах. Кристи создала двух знаменитых сыщиков: Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Пуаро — внимательный, умный бельгийский детектив, который любит порядок. Мисс Марпл выглядит как обычная пожилая женщина, но она наблюдательна и сообразительна. Мне нравится пытаться разгадать тайну до развязки.

Вариант 2 — Arthur Conan Doyle (83 words):

My Favourite Author: Arthur Conan Doyle
Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859. Before becoming a famous author, he studied medicine at the University of Edinburgh and worked as a doctor. His medical training taught him to observe details and think logically. Doyle created Sherlock Holmes, one of the best-known fictional detectives in the world. Holmes is extremely intelligent, observant and logical. He solves difficult cases with the help of his loyal friend, Dr Watson. I like these stories because the clues make me think, and the friendship between the two men makes every adventure enjoyable.

Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. До того как стать известным писателем, он изучал медицину в Эдинбургском университете и работал врачом. Медицинское образование научило его замечать детали и мыслить логически. Дойл создал Шерлока Холмса — одного из самых известных вымышленных сыщиков в мире. Холмс чрезвычайно умён, наблюдателен и логичен. Он раскрывает сложные дела с помощью своего верного друга доктора Ватсона. Мне нравятся эти рассказы, потому что улики заставляют меня думать, а дружба двух героев делает каждое приключение интересным.

Вариант 3 — Jules Verne (83 words):

My Favourite Author: Jules Verne
Jules Verne was born in Nantes, France, in 1828. As a young man, he studied law in Paris, but he loved literature and decided to become a writer. He is famous for imaginative adventure and science-fiction novels. One of his best-known characters is Captain Nemo, the mysterious commander of the submarine Nautilus in “Twenty Thousand Leagues Under the Sea.” Nemo is clever, independent and brave, although he can be secretive. I enjoy Verne’s books because they take readers to exciting places under the sea and make science feel full of adventure.

Жюль Верн родился в Нанте, Франция, в 1828 году. В молодости он изучал право в Париже, но любил литературу и решил стать писателем. Он известен своими яркими приключенческими и научно-фантастическими романами. Один из его самых знаменитых персонажей — капитан Немо, загадочный командир подводной лодки «Наутилус» в романе «Двадцать тысяч лье под водой». Немо умён, независим и храбр, хотя бывает скрытным. Мне нравятся книги Верна, потому что они переносят читателей в удивительные подводные места и показывают науку как источник приключений.

Поделись с друзьями