9. Writing (an article). ICT Portfolio: Collect information using the Internet, then write an article for your school newspaper about your favourite author. Write: where he/she was born; what he/she did before writing; what famous character(s) he/she wrote about; what the famous character(s) did.

Перевод задания: Письмо (статья). Собери информацию в интернете, затем напиши для школьной газеты статью о любимом авторе. Укажи, где он или она родился(лась), чем занимался(лась) до того, как стал(а) писать, о каких известных персонажах писал(а) и что делали эти персонажи.

Поскольку конкретный любимый автор не указан, приведены три готовых варианта на выбор.

Вариант 1 — Agatha Christie

Agatha Christie: The Queen of Mystery
Agatha Christie was born in Torquay, England, in 1890. During the First World War, she worked as a nurse and later in a pharmacy. She became one of the world’s best-known mystery writers. Her famous characters include Hercule Poirot and Miss Marple. Poirot uses careful observation and logic to solve crimes. Miss Marple, an elderly woman who seems ordinary, solves difficult mysteries through her sharp understanding of people.

Агата Кристи родилась в Торки, Англия, в 1890 году. Во время Первой мировой войны она работала медсестрой, а позднее — в аптеке. Она стала одной из самых известных в мире писательниц детективов. Среди её знаменитых персонажей — Эркюль Пуаро и мисс Марпл. Пуаро использует внимательность и логику, чтобы раскрывать преступления. Мисс Марпл — пожилая женщина, которая кажется обычной, — раскрывает сложные загадки благодаря тонкому пониманию людей.

Вариант 2 — Arthur Conan Doyle

Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh, Scotland, in 1859. Before he became a full-time writer, he studied medicine and worked as a doctor. He created Sherlock Holmes, one of the most famous fictional detectives. Holmes solves mysterious cases using logic and his extraordinary powers of observation. His friend Dr Watson often helps him.

Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге, Шотландия, в 1859 году. До того как стать писателем, он изучал медицину и работал врачом. Он создал Шерлока Холмса — одного из самых известных вымышленных сыщиков. Холмс раскрывает загадочные дела с помощью логики и необыкновенной наблюдательности. Ему часто помогает друг доктор Ватсон.

Вариант 3 — Jules Verne

Jules Verne: Writer of Extraordinary Journeys
Jules Verne was born in Nantes, France, in 1828. He studied law in Paris and later worked as a stockbroker before becoming a successful writer. One of his famous characters is Captain Nemo, who commands the submarine Nautilus. Nemo travels under the sea, explores the ocean and encounters strange sea creatures.

Жюль Верн родился в Нанте, Франция, в 1828 году. Он изучал право в Париже, а позднее работал биржевым маклером, прежде чем стать успешным писателем. Один из его знаменитых персонажей — капитан Немо, командующий подводной лодкой «Наутилус». Немо путешествует под водой, исследует океан и встречает необычных морских существ.