Перевод задания: Представьте, что вы миссис Да Силва или Элиане. Расскажите партнёру о своей школе, своих чувствах, надеждах и мечтах о будущем.

As Mrs Da Silva: I teach children aged seven to eleven in our village school. I teach all the age groups at the same time, and it is very difficult to give every child enough help. We have only one teacher, and our school day is short. I care about my pupils, but I feel tired and unsupported. I hope our school will get more teachers and better resources. I dream that every child will have the chance to learn and continue their education.

Как миссис Да Силва: Я обучаю детей от семи до одиннадцати лет в нашей сельской школе. Я одновременно занимаюсь со всеми возрастными группами, и мне очень трудно уделить каждому ребёнку достаточно внимания. У нас только один учитель, а учебный день короткий. Я забочусь о своих учениках, но чувствую усталость и нехватку поддержки. Я надеюсь, что в нашей школе появятся новые учителя и учебные материалы. Я мечтаю, чтобы у каждого ребёнка была возможность учиться и продолжить образование.

As Eliane: I am eleven years old and I go to the village school. I want to finish my education, but I do not want to leave my family. My brothers and sister live far away, and I see them only during the holidays. I feel worried when I think about having to move and work to pay for food and rent. I hope there will be more teachers and a bigger school near my home. My dream is to study well and stay close to my family.

Как Элиане: Мне одиннадцать лет, и я учусь в сельской школе. Я хочу закончить образование, но не хочу уезжать от семьи. Мои братья и сестра живут далеко, и я вижу их только во время каникул. Я тревожусь, когда думаю о том, что мне, возможно, придётся переехать и работать, чтобы оплачивать еду и жильё. Я надеюсь, что рядом с моим домом появится большая школа и будет больше учителей. Я мечтаю хорошо учиться и оставаться рядом с семьёй.

Поделись с друзьями