Перевод задания: Задание повышенной сложности! Представь, что ты совершил(а) одно из перечисленных путешествий. Напиши рассказ о своём опыте для журнала о [тема журнала обрезана]: поход через тропические леса Амазонки; экспедиция по восхождению на гору в [место обрезано]; путешествие через пустыню Сахара.

На странице перечислены три возможных путешествия, но правый край темы журнала и часть второго пункта не видны. Ниже приведены три готовых варианта рассказа по читаемым темам.

1. The Amazon rainforest

Last summer, I trekked through the Amazon rainforest with a guide. While we were walking beneath the huge trees, we heard birds calling above us. It was hot and humid, and the rain started just as we reached our camp. I was tired, but I felt excited when I saw a group of colourful butterflies near the river. The journey was challenging, but I will always remember the sounds and colours of the rainforest.

Тропические леса Амазонки. Прошлым летом я отправился(ась) в поход по тропическим лесам Амазонки с проводником. Пока мы шли под огромными деревьями, мы слышали, как над нами перекликаются птицы. Было жарко и влажно, и дождь начался как раз тогда, когда мы добрались до лагеря. Я устал(а), но обрадовался(ась), когда увидел(а) возле реки стайку ярких бабочек. Путешествие было трудным, но я всегда буду помнить звуки и краски тропического леса.

2. A mountain-climbing expedition

Last year, I joined a mountain-climbing expedition. We were climbing slowly when the weather suddenly changed. Dark clouds covered the sky, so our guide told us to stop and put on our warm clothes. We waited until the wind became weaker, and then we continued towards our camp. I was nervous at first, but I felt proud when we reached it safely. I learned that teamwork and patience are essential in the mountains.

Экспедиция по восхождению на гору. В прошлом году я участвовал(а) в экспедиции по восхождению на гору. Мы медленно поднимались, когда погода внезапно изменилась. Небо затянули тёмные тучи, поэтому проводник сказал нам остановиться и надеть тёплую одежду. Мы подождали, пока ветер не ослаб, а затем продолжили путь к лагерю. Сначала я нервничал(а), но почувствовал(а) гордость, когда мы благополучно добрались до него. Я понял(а), что в горах очень важны командная работа и терпение.

3. The Sahara desert

Two years ago, I travelled across the Sahara with a small group. We set off early, while the air was still cool. During the day, the sun was shining brightly and the sand seemed to stretch endlessly in every direction. When we stopped to rest, our guide showed us how to find our way using the landscape. In the evening, we watched the sky turn orange over the dunes. Crossing the desert was tiring, but the peaceful night under the stars made the journey unforgettable.

Пустыня Сахара. Два года назад я пересёк(ла) Сахару в небольшой группе. Мы отправились в путь рано, пока воздух ещё был прохладным. Днём ярко светило солнце, а песок, казалось, бесконечно простирался во все стороны. Когда мы остановились отдохнуть, проводник показал нам, как ориентироваться по окружающему ландшафту. Вечером мы наблюдали, как небо над дюнами становится оранжевым. Переход через пустыню был утомительным, но спокойная ночь под звёздами сделала это путешествие незабываемым.

Поделись с друзьями