Перевод задания: Используя любые идеи из упражнения 4, напишите Мэтту письмо с советом (120–150 слов). Следуйте плану и используйте письмо из упражнения 2 как образец.

Hi Matt,

I’m sorry to hear that you can’t study because your sister and her friends play loud music. I think I can help. The best thing you can do is talk to your sister when you are both calm. Explain that you need a quiet place to concentrate and that the noise makes it difficult to do your homework. Try not to sound angry; she may not realise how much it bothers you.

Why don’t you agree on a house rule together? For example, you could ask her and her friends to keep the music down between 7 pm and 9 pm. If you do this, your sister will know exactly when you need peace and quiet. You could also study in another room or use the library when it is convenient. Then you can work without being disturbed, and your sister can still enjoy spending time with her friends at other times.

I really hope this helps. Write back and tell me how it goes.

Best wishes,
Nina

Перевод письма:

Привет, Мэтт!

Мне жаль слышать, что ты не можешь заниматься из-за громкой музыки, которую включают твоя сестра и её друзья. Думаю, я могу помочь. Лучше всего поговорить с сестрой, когда вы оба спокойны. Объясни, что тебе нужно тихое место, чтобы сосредоточиться, и что шум мешает тебе делать домашнее задание. Постарайся не сердиться: возможно, она не понимает, как сильно это тебя беспокоит.

Почему бы вам вместе не договориться о домашнем правиле? Например, можно попросить её и её друзей делать музыку потише с 19:00 до 21:00. Если вы так поступите, сестра будет точно знать, когда тебе нужна тишина. Когда это удобно, ты также мог бы заниматься в другой комнате или в библиотеке. Тогда ты сможешь работать без помех, а сестра — проводить время с друзьями в другое время.

Очень надеюсь, что это поможет. Напиши и расскажи, как всё прошло.

Всего хорошего,
Нина

Поделись с друзьями