Перевод задания: а) Определите, к каким типам окружающей среды относятся знаки из упражнения 1: физической, биологической или созданной человеком географической. б) Распределите слова и словосочетания из рамки по этим типам.

a)

English: The signs about tigers, animals, feeding animals and crocodiles relate to the biological environment. The signs about historic buildings, cars, roads, litter and places for recreation relate to the man-made geographical environment. The signs about water, forests and grass relate to the physical environment as well as, in some cases, to the biological environment. The photograph cuts off some signs, so these are classifications by the visible slogans.

Русский перевод: Знаки о тиграх, животных, кормлении животных и крокодилах относятся к биологической среде. Знаки об исторических зданиях, автомобилях, дорогах, мусоре и местах отдыха относятся к созданной человеком географической среде. Знаки о воде, лесах и траве связаны с физической средой, а в некоторых случаях также с биологической. Часть знаков на фотографии обрезана, поэтому классификация дана по видимым лозунгам.

b)

Physical environment Физическая среда	Biological environment Биологическая среда	Man-made geographical environment Созданная человеком географическая среда
planets (планеты); climate (климат); weather (погода); mountains (горы); the Sun (Солнце); lakes (озёра); seas (моря); oceans (океаны); continents (материки); minerals (полезные ископаемые); air (воздух); water (вода); natural rivers (естественные реки); islands (острова); land (суша); the Moon (Луна)	human beings (люди); forests (леса); fish (рыбы); plant species (виды растений); trees (деревья); animals (животные); insect species (виды насекомых); flowers (цветы); birds (птицы)	towns (города); roads (дороги); cars (автомобили); houses (дома); man-made canals (искусственные каналы); national park (национальный парк); railways (железные дороги); farms (фермы); factories (заводы); picture galleries (картинные галереи); stadiums (стадионы); castles (замки)

«Национальный парк» отнесён к созданной человеком географической среде как специально организованная и охраняемая человеком территория.

Поделись с друзьями