Перевод задания: Употребите глаголы, стоящие в скобках, в правильной форме.

Heinrich Heine war (20) nicht nur als ein genialer Dichter und Schriftsteller, aber auch als ein geistreicher Mann bekannt. Einmal saß (21) Heine am Schreibtisch und arbeitete (22). Es klingelte. Er öffnete (23) die Tür und ins Haus trat (24) ein Mann mit einem großen Paket. Das Paket kam (25) von seinem Freund Meier. Er riss (26) das Papier vom Paket herunter, aber unter diesem Papier befand (27) sich ein anderes. Da erschien ein drittes, dann noch eins und noch eins. Endlich hielt (28) Heine einen kleinen Brief in den Händen. Da standen (29) drei Sätze. «Lieber Heine! Ich bin gesund. M…»

Все глаголы в повествовании поставлены в Präteritum — простое прошедшее время. В конце фотографии текст обрезан; продолжение после «M…» восстановить нельзя.

Перевод выполненного текста: Генрих Гейне был известен не только как гениальный поэт и писатель, но и как остроумный человек. Однажды Гейне сидел за письменным столом и работал. Раздался звонок. Он открыл дверь, и в дом вошёл мужчина с большой посылкой. Посылка была от его друга Майера. Гейне сорвал с посылки бумагу, но под этой бумагой оказалась другая. Затем показалась третья, потом ещё одна и ещё одна. Наконец Гейне держал в руках маленькое письмо. Там было написано три предложения: «Дорогой Гейне! Я здоров. М…»

Поделись с друзьями