Перевод задания: Чего не хватает в рифмовке? Лето. Лето, … Это самое … Мы … и мы … Чего мы только не делаем!

Видна только тема «лето», поэтому вот три готовых варианта.

Вариант 1
Der Sommer, der Sommer,
das ist die schönste Zeit.
Wir spielen und wir lachen,
wir springen und wir machen
viel draußen und im Sonnenschein –
was kann denn schöner sein?
Was wir nicht alles machen!

Перевод:
Лето, лето —
это самая прекрасная пора.
Мы играем и смеёмся,
мы прыгаем и занимаемся
всякими делами на улице, под солнцем —
что может быть лучше?
Чего мы только не делаем!

Вариант 2
Der Sommer, der Sommer,
das ist die schönste Zeit.
Wir baden und wir tauchen,
wir können Eis gut brauchen.
Wir fahren fröhlich an den See –
der Sommer tut uns gut, juchhee!
Was wir nicht alles machen!

Перевод:
Лето, лето —
это самая прекрасная пора.
Мы купаемся и ныряем,
мороженое нам очень кстати.
Мы радостно едем к озеру —
лето нам так нравится, ура!
Чего мы только не делаем!

Вариант 3
Der Sommer, der Sommer,
das ist die schönste Zeit.
Wir wandern und wir singen,
wir hören Vögel singen.
Wir pflücken Beeren, rot und fein,
und laden unsre Freunde ein.
Was wir nicht alles machen!

Перевод:
Лето, лето —
это самая прекрасная пора.
Мы ходим в походы и поём,
мы слушаем пение птиц.
Мы собираем ягоды — красные, вкусные —
и приглашаем друзей.
Чего мы только не делаем!

Это собственные варианты рифмовки по видимой теме, а не восстановление пропущенного текста из учебника.

Поделись с друзьями