Перевод задания: а) Придумай три вопроса об обэнто. Прочитай текст, послушай и проверь, можешь ли на них ответить. б) Прочитай ещё раз и закончи предложения.

а)

What is an obento? (Что такое обэнто?) — It is a packed lunch. (Это упакованный обед.)
Where can you buy an obento? (Где можно купить обэнто?) — You can buy one in convenience stores, supermarkets and train stations. (Его можно купить в магазинах шаговой доступности, супермаркетах и на вокзалах.)
What should an obento look like? (Как должно выглядеть обэнто?) — It should look appealing. (Оно должно выглядеть аппетитно.)

б)

An obento is a packed lunch. (Обэнто — это упакованный обед.)
Its origin goes back to the fifth century. (Его история восходит к пятому веку.)
You can buy an obento in convenience stores, supermarkets and train stations. (Обэнто можно купить в магазинах шаговой доступности, супермаркетах и на вокзалах.)
To make an obento you need food that looks good and is nourishing. (Чтобы приготовить обэнто, нужны продукты, которые хорошо выглядят и питательны.)
It’s important that obentos look appealing. (Важно, чтобы обэнто выглядело аппетитно.)
Obento portions for nursery schools should be small. (Порции обэнто для детских садов должны быть маленькими.)

В тексте сказано, что у детских садов есть правила относительно детских обэнто, но точный размер порций не указан; «маленькие» — вероятное завершение по смыслу задания.

Поделись с друзьями