Перевод задания: Что Салли и Кристофер говорят о своих любимых авторах? Кто эти любимые молодыми людьми писатели? Какие они писатели? Какие книги они пишут? Что можно сказать об их языке? Каковы их самые известные произведения? На чём основаны их книги? Когда и где происходят события их книг? Кто главные герои их книг? Как писатели описывают персонажей?

Who are the young favourite writers? Sally and Christopher mention J. K. Rowling, J. R. R. Tolkien and C. S. Lewis. Sally also mentions Philip Pullman.
Перевод: Салли и Кристофер называют Дж. К. Роулинг, Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса. Салли также упоминает Филипа Пулмана.
What kind of writers are they? They are imaginative, creative and descriptive fantasy writers. Rowling is an outstanding storyteller.
Перевод: Это писатели-фантасты с богатым воображением; их произведения творческие и выразительные. Роулинг — выдающаяся рассказчица.
What types of books do they write? They write fantasy books and stories, including books full of mystery and adventure.
Перевод: Они пишут книги и истории в жанре фэнтези, в том числе полные загадок и приключений.
What can you say about their language? Their language is vivid and descriptive. The stories are exciting, suspenseful and emotional, and include surprises and jokes.
Перевод: Их язык яркий и выразительный. Истории захватывающие, полные напряжения и эмоций, с неожиданностями и шутками.
What are their most famous works? The passage names the Harry Potter books and the fantasy worlds created by Tolkien and Lewis; it does not give the titles of Tolkien’s and Lewis’s most famous works.
Перевод: В тексте названы книги о Гарри Поттере и фэнтезийные миры, созданные Толкином и Льюисом; названия самых известных произведений Толкина и Льюиса не указаны.
What are their books based on? They are based on fantasy, vivid imagination, mystery and adventure.
Перевод: Их книги основаны на фантазии, ярком воображении, загадках и приключениях.
When and where are their books set? The passage does not give exact dates or places. It says that Rowling created a fantasy world that works in parallel to our own, with familiar experiences such as going to school, playing sports and making or losing friends.
Перевод: В тексте не указаны точные даты и места действия. Сказано, что Роулинг создала фантастический мир, существующий параллельно нашему; в нём есть знакомые события — учёба в школе, занятия спортом, появление и потеря друзей.
Who are the main characters of their books? The passage mentions Harry Potter and the characters in Rowling’s stories, but does not name the main characters in Tolkien’s or Lewis’s books.
Перевод: В тексте упоминается Гарри Поттер и персонажи историй Роулинг, но главные герои книг Толкина и Льюиса не названы.
How do the writers describe the characters? Rowling’s characters are full of surprises and jokes, which make the stories more exciting.
Перевод: Персонажи Роулинг полны неожиданностей и шуток, благодаря чему истории становятся ещё увлекательнее.

Поделись с друзьями