Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
Математика
Ответ:
Перевод задания: Почему Салли и Кристоферу нравится читать этих авторов? Используйте Word Box, чтобы узнать значение выделенных слов.
Sally: I was taught to read early, and I’m mad about books. My favourite author is Philip Pullman. He is a remarkable contemporary writer. Philip Pullman is a master of many genres. He has written historical fiction, horror stories, fairy tales and fantasy fiction. Pullman is very imaginative. He uses his vivid imagination to develop fabulous plots. Philip Pullman uses a very rich, inventive language. He creates and explores his own wonderful fantasy worlds. I particularly enjoy His Dark Materials. They are really clever because they are based on scientific ideas. I enjoy reading his historical thrillers, which are set in Victorian England and present the adventures of Sally Lockhart, a brave and clever young woman. Philip Pullman’s books have everything: suspense, drama, action, and the characters are great. I encourage everyone to read his books. I was happy to learn that he was chosen as the Astrid Lindgren Memorial Award winner in 2005.
Перевод: Меня рано научили читать, и я обожаю книги. Мой любимый автор — Филип Пулман. Он замечательный современный писатель. Пулман — мастер многих жанров. Он написал исторические произведения, рассказы ужасов, сказки и фантастические произведения. У Пулмана богатое воображение. Он использует яркое воображение, чтобы создавать великолепные сюжеты. Филип Пулман пишет очень богатым, изобретательным языком. Он создаёт и исследует собственные чудесные фантастические миры. Особенно мне нравится «Тёмные начала». Это очень умные произведения, потому что они основаны на научных идеях. Мне нравится читать его исторические триллеры, действие которых происходит в викторианской Англии и рассказывает о приключениях Салли Локхарт — смелой и умной молодой женщины. В книгах Филипа Пулмана есть всё: напряжённое ожидание, драма, действие, а ещё в них прекрасные персонажи. Я советую всем читать его книги. Я был(а) рад(а) узнать, что в 2005 году он получил Мемориальную премию имени Астрид Линдгрен.
Christopher: My favourite authors are J. K. Rowling, J. R. R. Tolkien, C. S. Lewis and many others. I enjoy reading these authors for their interesting views on fantasy and their vivid imagination. They are so creative and descriptive. The first great fantasy worlds were created by Tolkien and Lewis.
J. K. Rowling is a master of suspense and her Harry Potter books contain mystery and adventure. She is an outstanding storyteller. Her stories are thrilling, exciting, suspenseful, descriptive and emotional. They are full of surprises and jokes, which make them more exciting every minute. J. K. Rowling chooses wonderful settings for her stories and describes everything so vividly. She created a truthful fantasy world that works in parallel to our own. As well as Harry, we get to know his friends, their school life and their adventures.
J. K. Rowling’s books have been published in the USA, Russia, Italy, France, Japan, Germany and in other countries. I would recommend these books to everyone who has a very good imagination.
Перевод: Мои любимые авторы — Дж. К. Роулинг, Дж. Р. Р. Толкин, К. С. Льюис и многие другие. Мне нравится читать этих авторов из-за их интересного взгляда на фантастику и яркого воображения. Они очень творческие и умеют создавать подробные описания. Первые великие фантастические миры создали Толкин и Льюис.
Дж. К. Роулинг — мастер напряжённого ожидания, а её книги о Гарри Поттере полны тайн и приключений. Она выдающийся рассказчик. Её истории захватывающие, волнующие, полные напряжения, подробных описаний и эмоций. В них много неожиданностей и шуток, благодаря которым читать становится всё интереснее. Дж. К. Роулинг выбирает чудесные места действия и очень ярко всё описывает. Она создала правдоподобный фантастический мир, существующий параллельно нашему. Мы знакомимся не только с Гарри, но и с его друзьями, их школьной жизнью и приключениями.
Книги Дж. К. Роулинг изданы в США, России, Италии, Франции, Японии, Германии и других странах. Я рекомендую эти книги всем, у кого богатое воображение.
Значения слов из Word Box: imagine — представлять; imaginative — обладающий богатым воображением; invent — изобретать, создавать; inventive — изобретательный; create — создавать, творить; creative — творческий; describe — описывать; descriptive — содержащий подробные описания; suspense — напряжённое ожидание; suspenseful — захватывающий, полный напряжения.
Кратко: Салли нравится читать Пулмана за богатство жанров, воображение, необычный язык, умные сюжеты, напряжение и интересных персонажей. Кристоферу нравятся его авторы за оригинальные взгляды на фантастику, яркое воображение, творческий подход и подробные описания.
