Перевод задания: Заполните этот опрос об организациях общественного питания в районе, где вы живёте.

Условный пример для среднего по размеру города. Замените эти сведения на данные о своём районе.

Catering survey (Опрос об организациях общественного питания)

What kind of restaurants are available in your area? (Какие рестораны есть в вашем районе?)
Specialist: Italian and Indian restaurants. A la carte, ethnic and fast-food outlets are also available. (Специализированные: итальянские и индийские рестораны. Также есть рестораны с обслуживанием по меню, этнические рестораны и точки быстрого питания.)
Is the service good? (Хорошее ли обслуживание?)
Yes, usually. (Да, обычно.)
How much does an average meal cost? (Сколько стоит обычный обед?)
About £15. (Около 15 фунтов.)
Are they easy to reach using public transport? (Легко ли добраться туда на общественном транспорте?)
Yes, some are. (Да, до некоторых легко добраться.)
Are there many cafés, bars and pubs available in your area? (Много ли в вашем районе кафе, баров и пабов?)
Yes, there are. (Да, много.)
What is good about them? (Что в них хорошего?)
Atmosphere and food and drink. (Атмосфера, еда и напитки.)
What could be improved in them? (Что можно было бы улучшить?)
Cost. (Цены.)
Where would you recommend having an eat-in meal in your area and why? (Где вы посоветовали бы поесть в самом заведении и почему?)
I would recommend the Italian restaurant on the High Street because the food is delicious and the atmosphere is friendly. (Я бы посоветовал итальянский ресторан на главной улице: там вкусная еда и приятная атмосфера.)
Where would you recommend purchasing a takeaway meal in your area and why? (Где вы посоветовали бы купить еду на вынос и почему?)
I would recommend the Indian takeaway near the bus station because it is reasonably priced and quick. (Я бы посоветовал индийское заведение с едой на вынос рядом с автобусной станцией: там приемлемые цены и быстрое обслуживание.)
What catering services do you think are missing in your area? (Каких услуг общественного питания, по вашему мнению, не хватает в вашем районе?)
There should be more affordable vegetarian restaurants. (Не хватает недорогих вегетарианских ресторанов.)

Поделись с друзьями