Перевод задания: Какой вариант вы выберете, чтобы выразить те же мысли по-английски?

Используем Present Simple для привычных, повторяющихся действий, а Present Perfect — для состояний и действий, которые начались раньше и продолжаются до настоящего времени.

They have always lived in this city.
Они всегда жили в этом городе.
They always buy return tickets.
Они всегда покупают обратные билеты.
He always takes photographs when he travels.
Он всегда фотографирует, когда путешествует.
She has always known this photographer.
Она всегда знала этого фотографа.
We have always wanted to visit Paris.
Мы всегда хотели побывать в Париже.
My friend has always lived in Paris.
Моя приятельница всегда жила в Париже.
I have always had a stamp album.
У меня всегда был альбом с марками.
I have always collected stamps.
Я всегда собирал марки.
You always take little luggage with you.
Вы всегда берёте с собой мало багажа.
Фраза обрезана после слов «Я всегда горди…», поэтому нельзя надёжно определить, кем или чем гордится говорящий. Пришлите окончание предложения, чтобы получить точный перевод.

Поделись с друзьями