Перевод задания: Прочитайте текст и заполните пропуски, преобразуя слова, написанные заглавными буквами.

The Story of Thumbelina

Once upon a time there lived a woman who had no children. She went to visit a witch, who gave her a magic grain of barley. She planted it in a flower pot. And soon the grain turned into a lovely flower. Inside sat a tiny girl, no bigger than a thumb. The woman called her Thumbelina. For a bed she had a walnut shell, and a rose petal for a blanket. Then one night, as she was sleeping, a large frog hopped in. She looked at Thumbelina and said to herself: “How pretty she is! She’ll make the perfect wife for my dear son!” And she took her away. She put her on a water lily leaf in the middle of the pond and Thumbelina couldn’t run away. She was helpless. A dancing butterfly had an idea: “Throw me the end of your belt! I’ll help you to move away!” Thumbelina thankfully did so, and the leaf soon floated away from the frog pond. Thumbelina had many adventures. At last she came across a little cottage. Hopefully, she knocked on the door. It was opened by a field mouse. All the mice were happy to help her. There she made friends with a swallow and went away with the bird.

Однажды жила-была женщина, у которой не было детей. Она пошла навестить ведьму, которая дала ей волшебное зёрнышко ячменя. Женщина посадила его в цветочный горшок. Вскоре из зёрнышка вырос прекрасный цветок. Внутри сидела крошечная девочка, не больше большого пальца. Женщина назвала её Дюймовочкой. Вместо кроватки у неё была скорлупа грецкого ореха, а вместо одеяла — лепесток розы. Однажды ночью, когда она спала, внутрь запрыгнула большая жаба. Она посмотрела на Дюймовочку и сказала себе: «Какая хорошенькая! Она станет идеальной женой для моего дорогого сына!» И жаба унесла её. Она посадила девочку на лист кувшинки посреди пруда, и Дюймовочка не могла убежать. Она была беспомощна. Танцующая бабочка придумала, что делать: «Брось мне конец своего пояса! Я помогу тебе уплыть!» Дюймовочка с благодарностью так и сделала, и лист вскоре уплыл прочь от пруда с жабами. Дюймовочку ждало много приключений. Наконец она наткнулась на маленький домик. Надеясь на лучшее, она постучала в дверь. Ей открыла полевая мышь. Все мыши были рады помочь ей. Там она подружилась с ласточкой и улетела вместе с птицей.

Поделись с друзьями