Перевод задания: а) Подумайте о местной природе и окружающей среде. Что бы вы показали гостям из других стран? Напишите об этом рассказ, используя упражнение 128 как образец. Используйте слова и выражения: быть богатым чем-либо, быть удивительно разнообразным, равнины, пустыни, побережье, совокупность природных сред, нетронутая местность, достопримечательности, привлекать много посетителей, быть частью местной экономики и т. д. б) Снимите видеоролик о своей окружающей среде. Представьте его … [окончание инструкции обрезано].

Место жительства пользователя не указано, поэтому ниже дан условный пример о небольшом городе у реки. Названия и особенности следует заменить на соответствующие вашему краю.

A Visit to My Home Region

My home region is rich in natural beauty. Its environment is amazingly varied: there is a wide river, green fields and a small forest near the town. The riverbank is an unspoiled place where visitors can walk and watch birds. The old town centre and the local museum are also interesting sights. They attract many visitors and help support the local economy. I would show my guests the river, the forest and the most beautiful streets of the town.

Посещение моего родного края

Мой родной край богат природными красотами. Его природа удивительно разнообразна: рядом с городом есть широкая река, зелёные поля и небольшой лес. Берег реки — нетронутое место, где посетители могут гулять и наблюдать за птицами. Старый центр города и местный музей — тоже интересные достопримечательности. Они привлекают много посетителей и помогают местной экономике. Я показал(а) бы гостям реку, лес и самые красивые улицы города.

Videofilm plan: “My Home Environment”

Start with a general view of the town and the river.
Show the fields and the nearby forest.
Film birds and other wildlife along the riverbank.
Show the old town centre and the local museum.
End with a short view of the river at sunset and a sentence inviting visitors to explore the region.

План видеоролика: «Моя окружающая среда»

Начните с общего вида города и реки.
Покажите поля и близлежащий лес.
Снимите птиц и других диких животных на берегу реки.
Покажите старый центр города и местный музей.
Завершите коротким кадром реки на закате и приглашением посетить край.

Поделись с друзьями