Перевод задания: Кто что говорит? а) Послушайте диалог. Отметьте реплики буквами Me — Мелани, M — мама, H — Хайко. б) Послушайте диалог ещё раз. Прочитайте его в классе. в) Послушайте диалог. Что выключает Хайко?

a) По смыслу диалога возможное распределение реплик такое:

H: Mela, warum ziehst du deine Jacke an? (Хайко: Мела, почему ты надеваешь куртку?)
Me: Es ist zu kalt hier. Heiko macht immer das Fenster auf. (Мелани: Здесь слишком холодно. Хайко всегда открывает окно.)
H: Frische Luft ist doch gesund! (Хайко: Ведь свежий воздух полезен!)
Me: Heiko, dann ziehst du deine Jacke auch an. (Мелани: Хайко, тогда и ты надень куртку.)
H: Nee, ich ziehe sie nicht an. (Хайко: Не-а, я её не надену.)
Me: Dann macht der Vater das Fenster zu. (Мелани: Тогда папа закроет окно.)
H: Gut, ich ziehe meine Jacke an. Ich mag frische Luft! (Хайко: Ладно, я надену куртку. Я люблю свежий воздух!)

Для точной проверки распределения по аудио нужна запись: на фотографии аудиозаписи нет.

b) В печатном диалоге на фотографии видна часть сценки о том, что папа просит Хайко выключить музыку, потому что она слишком громкая; Хайко решает выключить плеер и отправить SMS с телефона. Остальная часть задания предполагает прослушивание и чтение в классе.

c) Хайко выключает плеер.

Перевод диалога из пункта а):

Хайко: Мела, почему ты надеваешь куртку?
Мелани: Здесь слишком холодно. Хайко всегда открывает окно.
Хайко: Ведь свежий воздух полезен!
Мелани: Хайко, тогда и ты надень куртку.
Хайко: Не-а, я её не надену.
Мелани: Тогда папа закроет окно.
Хайко: Ладно, я надену куртку. Я люблю свежий воздух!

Поделись с друзьями