14. Wer sagt was? a) Hört bitte den Dialog. Markiert mit Me für Melanie, mit M für Mama und mit H für Heiko. b) Hört bitte den Dialog noch einmal. Lest den Dialog in der Klasse. c) Hört bitte den Dialog. Was schaltet Heiko aus? d) Lest den Dialog in der Klasse vor.

Перевод задания: Кто что говорит? а) Прослушайте диалог. Обозначьте реплики: Me — Мелани, M — мама, H — Хайко. б) Прослушайте диалог ещё раз. Прочитайте диалог в классе. в) Прослушайте диалог. Что выключает Хайко? г) Прочитайте диалог вслух в классе.

а)

1. H: Mela, warum ziehst du deine Jacke an? (Мела, почему ты надеваешь куртку?)
2. Me: Es ist zu kalt hier. Heiko macht immer das Fenster auf. Frische Luft ist doch gesund! (Здесь слишком холодно. Хайко всё время открывает окно. Ведь свежий воздух полезен!)
3. Me: Heiko, dann ziehst du deine Jacke auch an. (Хайко, тогда и ты надень куртку.)
4. H: Nee, ich ziehe sie nicht an. (Нет, я её не надену.)
5. Me: Dann macht der Vater das Fenster zu. (Тогда папа закроет окно.)
6. H: Gut, ich ziehe meine Jacke an. Ich mag frische Luft! (Ладно, я надену куртку. Мне нравится свежий воздух!)

б) Прослушивание и чтение вслух требуют аудиозаписи и участия класса; самого диалога достаточно, чтобы прочитать реплики по ролям.

в) Im sichtbaren Dialog schaltet Heiko sein Handy aus. (В видимом диалоге Хайко выключает мобильный телефон.)

г) Для чтения в классе распределите роли Мелани, мамы и Хайко; аудиозапись на фотографии отсутствует.