Перевод задания: Семья Хебелеров едет из Берлина в Гамбург. а) Прочитайте части диалога и правильно пронумеруйте их. б) Ответьте на вопросы: Какую важную новость узнают Мелани и Хайко? Как они на неё реагируют? в) Прослушайте CD и проверьте себя.

а) По видимым фрагментам можно восстановить начало разговора и его дальнейшую последовательность: родители сообщают о переезде в Россию; дети реагируют на новость; затем обсуждают поездку из Берлина в Гамбург, места в поезде, города и фотографии. Полную нумерацию всех частей установить нельзя: часть текста закрыта предметом и обрезана краями фотографии, а аудиозапись недоступна.

б) Melanie und Heiko erfahren, dass die Familie bald nach Russland zieht. Die Eltern sollen dort einige Jahre arbeiten, und die Kinder sollen eine russische Schule besuchen. Melanie ist überrascht und begeistert: „Wahnsinn!“ Heiko freut sich auf die russische Schule, obwohl sein Russisch noch schlecht ist.
Мелани и Хайко узнают, что семья скоро переедет в Россию. Родители будут работать там несколько лет, а дети — учиться в русской школе. Мелани удивлена и восхищена: «Невероятно!» Хайко рад перспективе учиться в русской школе, хотя пока плохо знает русский.

в) Проверить нумерацию частей по CD нельзя без аудиозаписи.

Поделись с друзьями