Перевод задания: Обсуди распорядок дня Гарри Поттера с другом. Похож ли он на распорядок дня в твоей школе? Используй информацию из раздела «Подумай о грамматике» (с. 17), чтобы составить общие и специальные вопросы.

Страница 17 не видна, поэтому приведён условный пример с общими и специальными вопросами в Present Simple. Распорядок обычного ученика вымышленный — замени его детали на свои.

Диалог на английском языке

Alex: Does Harry have breakfast in the Great Hall?
Sam: Yes, he does. Hundreds of owls bring the morning mail.
Alex: When does his first class start?
Sam: It starts at 9 a.m.
Alex: How many classes does he have in the morning?
Sam: He has two classes, with a break between them.
Alex: Is his routine similar to ours?
Sam: It is partly similar. We also have lessons and breaks, but we don’t study in a magical school. Our classes start at 8:30 a.m.
Alex: Where do Hogwarts students study in the evening?
Sam: They study in their Houses’ common rooms. At 9 p.m. they must be in bed.

Перевод диалога

Алекс: Гарри завтракает в Большом зале?
Сэм: Да. Сотни сов приносят утреннюю почту.
Алекс: Когда начинается его первый урок?
Сэм: Он начинается в 9 часов утра.
Алекс: Сколько уроков у него утром?
Сэм: Два урока с перерывом между ними.
Алекс: Его распорядок похож на наш?
Сэм: Отчасти похож. У нас тоже есть уроки и перемены, но мы не учимся в школе магии. Наши занятия начинаются в 8:30 утра.
Алекс: Где ученики Хогвартса занимаются вечером?
Сэм: Они занимаются в общих комнатах своих факультетов. В 9 часов вечера они должны быть в постелях.

Общие вопросы требуют ответа «да» или «нет» (Does…? Is…?). Специальные вопросы начинаются с вопросительного слова (When…? How many…? Where…?).

Поделись с друзьями