Перевод задания: Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.

Horse-drawn carriages, buses, trams, taxis, motor cars, trolleybuses and the Underground are described in the text. The River Thames is also mentioned as a means of transport.
В тексте описаны конные экипажи, автобусы, трамваи, такси, автомобили, троллейбусы и метро. Также упоминается река Темза как путь передвижения.
The River Thames provided a faster way of getting around.
Река Темза давала возможность передвигаться быстрее.
In the early 19th century, wealthy people travelled by private horse-drawn carriages. In the early 20th century, they used motor cars. No, it was not the same: motor cars replaced carriages.
В начале XIX века состоятельные люди ездили в частных конных экипажах. В начале XX века они пользовались автомобилями. Нет, это был не один и тот же вид транспорта: автомобили заменили экипажи.
Buses were more comfortable and cheaper to modernise and maintain than trams.
Автобусы были удобнее, а их модернизация и обслуживание обходились дешевле, чем у трамваев.
The black cab and the red double-decker bus are iconic symbols of London.
Чёрное лондонское такси и красный двухэтажный автобус считаются символами Лондона.
It is a challenge because it carries more than three million passengers a day, and the operators must provide a safe and comfortable travelling environment for so many people.
Это сложная задача, потому что метро перевозит более трёх миллионов пассажиров в день, и его операторы должны обеспечить безопасные и комфортные условия для такого количества людей.
Nearly 5% of Londoners have switched from private cars to public transport.
Почти 5% жителей Лондона пересели с личных автомобилей на общественный транспорт.

Поделись с друзьями