Перевод задания: Вы встречаете на улице своего друга или подругу, говорящего(-ую) по-английски. Расскажите ему или ей о чём-нибудь необычном, что произошло с вами накануне. Используйте предложения и фразы из упражнения 1, чтобы разыграть диалог. Запишите себя.

Условный пример диалога на английском:

Alex: Hi, Sam.
Sam: Hi, Alex. You’ll never guess what happened to me yesterday.
Alex: What is it? You look a little upset.
Sam: I had quite a shock. I was walking home when I saw a small dog sitting on a bus.
Alex: What on earth was it doing there?
Sam: I don’t know! The driver stopped, and the owner came running over. Luckily, the dog was fine.
Alex: Oh my goodness! What was going on?
Sam: It had followed its owner onto the bus by mistake. You don’t see that every day, do you?
Alex: No, you certainly don’t.

Перевод диалога:

Алекс: Привет, Сэм.
Сэм: Привет, Алекс. Ты никогда не догадаешься, что вчера со мной случилось.
Алекс: Что такое? Ты выглядишь немного расстроенным(-ой).
Сэм: Я сильно испугался(-ась). Я шёл(-шла) домой и увидел(-а) маленькую собаку, сидевшую в автобусе.
Алекс: Что же она там делала?
Сэм: Не знаю! Водитель остановился, и хозяин подбежал. К счастью, с собакой всё было в порядке.
Алекс: Боже мой! Что происходило?
Сэм: Она случайно зашла в автобус вслед за хозяином. Не каждый день такое увидишь, правда?
Алекс: Нет, конечно.

Поделись с друзьями