Перевод задания: Работа над проектом: в группах найдите в интернете информацию об особом празднике в вашей стране. Затем напишите о нём абзац. Укажите название праздника, дату, причину празднования, мероприятия, еду и другие особые традиции.

Страна в задании не указана, поэтому ниже приведены три условных варианта о праздниках России. Выберите подходящий вариант и при необходимости проверьте даты и детали по источникам.

Option 1: Maslenitsa

Maslenitsa is a traditional Russian festival celebrated during the week before Lent; its dates change every year. People celebrate the end of winter and welcome spring. They visit fairs, sing, dance and enjoy outdoor games. The traditional food is blini, thin pancakes served with sweet or savoury toppings. On the final day, people ask each other for forgiveness, and a straw effigy of Winter is often burned.

Перевод: Масленица — традиционный российский праздник, который отмечают в течение недели перед Великим постом; его даты меняются каждый год. Люди провожают зиму и встречают весну. Они ходят на ярмарки, поют, танцуют и участвуют в уличных играх. Традиционное угощение — блины с различными сладкими или солёными добавками. В последний день люди просят друг у друга прощения, а чучело Зимы часто сжигают.

Option 2: Victory Day

Victory Day is celebrated in Russia on 9 May. It honours the victory in the Second World War and remembers those who died. People attend commemorative events, concerts and military parades, and many lay flowers at memorials. Families may share a special meal, while the main traditions include observing a moment of silence and remembering relatives who took part in the war.

Перевод: День Победы отмечают в России 9 мая. Он посвящён победе во Второй мировой войне и памяти погибших. Люди посещают памятные мероприятия, концерты и военные парады, а многие возлагают цветы к мемориалам. Семьи могут собраться за праздничным столом. Среди главных традиций — минута молчания и воспоминания о родственниках, участвовавших в войне.

Option 3: Sabantuy

Sabantuy is a traditional Tatar festival, usually held in late spring or early summer after the sowing season; the date varies by place and year. It celebrates the end of field work and brings communities together. People watch performances, enjoy music and take part in sports and traditional competitions. Guests can try Tatar dishes such as chak-chak. Music, dancing and friendly contests are important parts of the celebration.

Перевод: Сабантуй — традиционный татарский праздник, который обычно проводят поздней весной или в начале лета после окончания посевных работ; дата зависит от места и года. Он отмечает завершение полевых работ и объединяет жителей. Люди смотрят выступления, слушают музыку и участвуют в спортивных состязаниях и традиционных соревнованиях. Гости могут попробовать татарские блюда, например чак-чак. Важные части праздника — музыка, танцы и дружеские состязания.

Поделись с друзьями