Перевод задания: В группах соберите в интернете информацию о необычном празднике в вашей стране. Затем напишите о нём абзац. Укажите название праздника, дату, причину его проведения, занятия и развлечения, еду и другие особые традиции.

Страна не указана, поэтому ниже приведены три готовых варианта о праздниках России.

Option 1: Maslenitsa

Maslenitsa is a traditional Russian festival celebrated during the week before Lent; its dates change every year. People celebrate the end of winter and welcome spring. They eat pancakes, visit friends and relatives, sing, dance and take part in outdoor games. A famous tradition is burning a straw effigy of Maslenitsa at the end of the festival.

Масленица — традиционный российский праздник, который отмечают в течение недели перед Великим постом; даты меняются каждый год. Люди провожают зиму и встречают весну. Они едят блины, ходят в гости, поют, танцуют и участвуют в уличных играх. Известная традиция в конце праздника — сжигать соломенное чучело Масленицы.

Option 2: New Year

New Year is celebrated in Russia on the night of 31 December and on 1 January. People welcome the beginning of a new year and spend time with family and friends. They decorate a New Year tree, exchange presents and enjoy a festive meal. At midnight, many people watch the president’s greeting and fireworks, and make wishes for the year ahead.

Новый год в России отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. Люди встречают начало нового года и проводят время с семьёй и друзьями. Они украшают новогоднюю ёлку, обмениваются подарками и устраивают праздничный ужин. В полночь многие смотрят поздравление президента и фейерверки, а также загадывают желания на будущий год.

Option 3: Sabantuy

Sabantuy is a traditional Tatar and Bashkir festival held in many parts of Russia, usually in late spring or summer after the sowing season. It celebrates the end of spring fieldwork and brings communities together. The programme often includes folk music, dancing, sports competitions and traditional wrestling. Guests can try dishes such as chak-chak, a sweet pastry made with honey.

Сабантуй — традиционный татарский и башкирский праздник, который проводят во многих регионах России, обычно поздней весной или летом, после посевных работ. Он отмечает окончание весенних полевых работ и объединяет жителей. В программу часто входят народная музыка, танцы, спортивные состязания и национальная борьба. Гости могут попробовать такие блюда, как чак-чак — сладкое угощение с мёдом.

Поделись с друзьями