Перевод задания: Говорение. А что думаете вы? 1 Что вы думаете о поступке Дин Цзинхао? 2 Каково ваше мнение о граффити — туристических или уличных?

Вариант 1

1. I think Ding Jinhao’s actions were wrong because he damaged an ancient monument. 2. I dislike tourist graffiti, but street art can be attractive when it is made legally in a suitable place.

Перевод: 1. Я считаю, что Дин Цзинхао поступил неправильно, потому что повредил древний памятник. 2. Мне не нравятся туристические граффити, но уличное искусство может быть привлекательным, если оно создано законно в подходящем месте.

Вариант 2

1. He should not have written on a historic monument. He should have respected the place. 2. Graffiti can be a form of art, but it should not damage someone else’s property.

Перевод: 1. Ему не следовало писать на историческом памятнике. Он должен был уважать это место. 2. Граффити может быть видом искусства, но оно не должно портить чужую собственность.

Вариант 3

1. I understand that he may not have realised how serious the damage was, but writing on the monument was still unacceptable. 2. I enjoy seeing creative street art in permitted places. Tourist graffiti on historic buildings is not acceptable.

Перевод: 1. Я понимаю, что он, возможно, не осознавал, насколько серьёзным был ущерб, но писать на памятнике всё равно было недопустимо. 2. Мне нравится смотреть на творческое уличное искусство в разрешённых местах. Туристические граффити на исторических зданиях недопустимы.

Поделись с друзьями