Перевод задания: а) Прочитайте сообщения. Подчеркните в тексте все идеи мастер-классов. б) Ответьте на вопросы: 1. Почему Максиму нужна помощь? 2. Какой мастер-класс собирается провести Диана? 3. Что дети могут попробовать на ягодном мастер-классе?

а) Workshop ideas (идеи мастер-классов)

Maxim: Hi, everyone! We need to prepare a workshop project for the autumn holidays, but I don’t know what workshop to choose. I don’t mind outdoor activities. Can you help me?

Дословный перевод: «Всем привет! Нам нужно подготовить проект мастер-класса на осенние каникулы, но я не знаю, какой мастер-класс выбрать. Я не против занятий на свежем воздухе. Можете мне помочь?»

Diana: I’m going to do a photography workshop. We are going to take photos of autumn in Victory Park and near Komsomolskoye Lake. You can organise a bird-watching excursion or make a film about Belarusian birds.

Перевод: «Я собираюсь провести фотографический мастер-класс. Мы будем фотографировать осень в парке Победы и возле Комсомольского озера. Вы можете организовать экскурсию для наблюдения за птицами или снять фильм о белорусских птицах.

Danya: How about a cooking workshop? My grandma showed me how to make draniki last year. You can also make pancakes and drink tea together.

Перевод: «Как насчёт кулинарного мастер-класса? В прошлом году бабушка показала мне, как готовить драники. Вы также можете приготовить блины и вместе выпить чаю.

Vera: I’m doing a berry workshop. We are going to learn about Belarusian berries and taste different jams and juices. Why don’t you organise an apple workshop? We can bring apples and make apple juice.

Перевод: «Я провожу ягодный мастер-класс. Мы будем узнавать о белорусских ягодах и пробовать разные варенья и соки. Почему бы вам не организовать яблочный мастер-класс? Мы можем принести яблоки и приготовить яблочный сок.

Artyom: I’d like a board game workshop. We can play Memo Belarus or Belapolia, talk and have fun together.

Перевод: «Мне бы хотелось провести мастер-класс по настольным играм. Мы можем поиграть в „Memo Belarus“ или „Belapolia“, поговорить и весело провести время вместе.

Danya: You can also organise a DIY workshop. Last autumn my uncle and I built a bird feeder. We fed the birds all winter.

Перевод: «Вы также можете организовать мастер-класс „Сделай сам“. Прошлой осенью мы с дядей сделали кормушку для птиц. Мы кормили птиц всю зиму.

б) Answers (ответы)

Maxim needs help because he doesn’t know what workshop to choose for the autumn holidays.
Перевод: Максиму нужна помощь, потому что он не знает, какой мастер-класс выбрать на осенние каникулы.
Diana is going to do a photography workshop.
Перевод: Диана собирается провести фотографический мастер-класс.
Children can taste different jams and juices.
Перевод: Дети могут попробовать разные варенья и соки.

Поделись с друзьями