Перевод задания: а) Придумайте три вопроса об обэнто. Прочитайте текст, послушайте и проверьте, можете ли вы ответить на них. б) Прочитайте ещё раз и закончите предложения.

a)

What is an obento? (Что такое обэнто?)
Where can you buy an obento? (Где можно купить обэнто?)
What food does an obento usually contain? (Какие продукты обычно входят в обэнто?)

Answers: An obento is lunch served in a box. You can buy one almost anywhere, for example at theatres, airports and train stations. It usually contains rice, meat or fish, vegetables and fruit.

Ответы: Обэнто — это обед, который подают в коробочке. Его можно купить почти где угодно, например в театрах, аэропортах и на вокзалах. Обычно в него входят рис, мясо или рыба, овощи и фрукты.

b)

An ‘obento’ is lunch served in a box. (Обэнто — это обед, который подают в коробочке.)
Its origin goes back to the 5th century. (Его история восходит к V веку.)
You can buy an obento almost anywhere nowadays. (Сегодня обэнто можно купить почти где угодно.)
To make an obento you need rice, meat or fish, vegetables and fruit. (Чтобы приготовить обэнто, нужны рис, мясо или рыба, овощи и фрукты.)
It’s important that obentos look pleasing to the eye. (Важно, чтобы обэнто радовало глаз.)
Obento portions for nursery schools should be small. (Порции обэнто для детских садов должны быть маленькими.)

Поделись с друзьями