Перевод задания: Прочитайте ещё раз и закончите предложения. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Проверьте их в списке слов. Скажите партнёру три интересных факта об обэнто. Полезная ли это еда? Объясните почему.

An ‘obento’ is a packed lunch served in a box. (Обэнто — это упакованный обед, который подают в коробке.)
Its origin goes back to the 5th century. (Его происхождение восходит к V веку.)
You can buy an obento almost anywhere nowadays: at theatres, airports and even at train stations. (Сегодня обэнто можно купить почти где угодно: в театрах, аэропортах и даже на вокзалах.)
To make an obento you need rice, meat or fish, vegetables and fruit. (Чтобы приготовить обэнто, нужны рис, мясо или рыба, овощи и фрукты.)
It is important that obentos look appealing. (Важно, чтобы обэнто выглядело аппетитно.)
Obento portions for nursery schools should be small and easy to eat with chopsticks or fingers. (Порции обэнто для детских садов должны быть небольшими, чтобы их было легко есть палочками или руками.)

Слова, выделенные жирным шрифтом в тексте: basically — в основном; nourishing — питательный; appealing — привлекательный, аппетитный; take great pride in — очень гордиться; regulations — правила; influences — влияние; runs out of ideas — исчерпывает идеи.

Three interesting things about obentos:

Obento has been part of Japanese society since the 5th century. (Обэнто является частью японского общества с V века.)
A typical obento has rice, three portions of meat or fish, two portions of vegetables and one portion of fruit. (Типичное обэнто состоит из риса, трёх порций мяса или рыбы, двух порций овощей и одной порции фруктов.)
Food can be shaped like flowers, animals or cartoon characters. (Еду могут оформлять в виде цветов, животных или персонажей мультфильмов.)

Obento can be healthy because it includes rice, vegetables, fruit and protein from meat or fish. Whether it is healthy also depends on the ingredients and portion sizes.

Обэнто может быть полезным, потому что в него входят рис, овощи, фрукты и белок из мяса или рыбы. Полезность также зависит от ингредиентов и размера порций.

Поделись с друзьями