Перевод задания: Что вы узнали о британском и американском роке и поп-музыке? Когда и где возник рок-н-ролл? Какой вклад внесли музыканты рок-н-ролла? Какую музыку предлагали Rolling Stones? Что было особенного в музыке The Beatles? Что свидетельствует о популярности The Beatles? Можно ли сказать, что история рока закончилась в 70-е годы? Что было особенного в поп-музыке 80-х? Почему были организованы концерты Live Aid? Какие музыканты вышли на сцену в 1990-е и в начале 2000-х?

Rock and roll began in the United States in the early 1950s. Its musicians brought together elements of African American rhythm and blues and country music, helped make this sound popular with young people, and influenced later rock music.
Рок-н-ролл возник в США в начале 1950-х годов. Его музыканты объединили элементы афроамериканского ритм-н-блюза и кантри, помогли сделать это звучание популярным среди молодёжи и повлияли на дальнейшее развитие рок-музыки.
The Rolling Stones offered blues-influenced rock with a raw, energetic sound and a rebellious image.
Rolling Stones играли рок с влиянием блюза, отличавшийся энергичным, «сырым» звучанием и бунтарским образом.
The Beatles were known for memorable melodies, close vocal harmonies and original songwriting. They also experimented with studio recording and different musical styles.
The Beatles прославились запоминающимися мелодиями, гармоничным вокалом и оригинальными песнями. Они также экспериментировали со студийной записью и разными музыкальными стилями.
The Beatles’ popularity is shown by their enormous record sales, chart success and the enthusiastic crowds that came to their concerts.
О популярности The Beatles говорят огромные продажи пластинок, успех в хит-парадах и восторженные толпы поклонников на концертах.
No. Rock continued to develop after the 1970s, with new genres and influential artists appearing in later decades.
Нет. Рок продолжал развиваться и после 1970-х годов: в последующие десятилетия появлялись новые жанры и влиятельные исполнители.
Pop music of the 1980s often used synthesizers and electronic production. Music videos became especially important, partly because of the rise of music television.
В поп-музыке 1980-х годов часто использовались синтезаторы и электронные технологии. Особенно важными стали музыкальные видеоклипы, в том числе благодаря развитию музыкального телевидения.
The Live Aid concerts were organised in 1985 to raise money and draw attention to famine in Ethiopia.
Концерты Live Aid организовали в 1985 году, чтобы собрать деньги и привлечь внимание к голоду в Эфиопии.
Artists and groups who became prominent in the 1990s and early 2000s included Nirvana, Oasis, the Spice Girls, Britney Spears and Eminem.
Среди исполнителей и групп, получивших известность в 1990-е и начале 2000-х годов, были Nirvana, Oasis, Spice Girls, Бритни Спирс и Эминем.

Ответы составлены по общим сведениям: текст, на который опирается упражнение, на фотографии не виден.

Поделись с друзьями