Перевод задания: Что вы узнали о британской и американской рок- и поп-музыке? Когда и где появилась рок-н-ролльная музыка? Какой вклад внесли рок-н-ролльные музыканты? Какую музыку предлагали The Rolling Stones? Что было особенного в музыке The Beatles? Что свидетельствует о том, что The Beatles были очень популярны? Можно ли сказать, что история рока закончилась в 1970-х годах? Что было особенного в поп-музыке 1980-х? Зачем были организованы концерты Live Aid? Какие музыканты вышли на сцену в 1990-х и начале 2000-х?

Rock and roll began in the United States in the 1950s. It grew out of rhythm and blues, gospel and country music. (Рок-н-ролл зародился в США в 1950-х годах. Он развился из ритм-н-блюза, госпела и кантри.)
Rock and roll musicians created a new, energetic sound and helped make popular music a powerful part of youth culture. They influenced fashion, attitudes and later styles of music. (Рок-н-ролльные музыканты создали новое энергичное звучание и помогли сделать популярную музыку важной частью молодёжной культуры. Они повлияли на моду, взгляды и последующие музыкальные направления.)
The Rolling Stones offered blues-influenced rock with a raw sound and a rebellious attitude. (The Rolling Stones предлагали рок под влиянием блюза — с жёстким звучанием и бунтарским настроем.)
The Beatles were special for their memorable melodies, close vocal harmonies and original songwriting. They also experimented with studio recording. (The Beatles отличались запоминающимися мелодиями, гармоничным вокалом и оригинальными песнями. Они также экспериментировали со студийной записью.)
The Beatles’ huge record sales, enthusiastic crowds and the phenomenon known as Beatlemania show how popular they were. (О популярности The Beatles свидетельствуют огромные продажи пластинок, восторженные толпы поклонников и явление, получившее название «битломания».)
No. Rock did not end in the 1970s. Punk, new wave and many later rock styles developed after that decade. (Нет. Рок не закончился в 1970-х годах. После этого десятилетия появились панк, новая волна и многие другие направления рока.)
Pop music of the 1980s often featured synthesizers, electronic production and music videos. Music television helped songs reach large audiences. (В поп-музыке 1980-х часто использовались синтезаторы, электронная обработка и музыкальные видеоклипы. Музыкальное телевидение помогало песням находить широкую аудиторию.)
Live Aid concerts were organised in 1985 to raise money and awareness for famine relief in Ethiopia. (Концерты Live Aid были организованы в 1985 году, чтобы собрать деньги и привлечь внимание к помощи людям, страдавшим от голода в Эфиопии.)
In the 1990s, artists and bands such as Nirvana, Oasis and Blur became prominent. In the early 2000s, bands such as Coldplay and Linkin Park gained wide attention. (В 1990-х годах известными стали такие исполнители и группы, как Nirvana, Oasis и Blur. В начале 2000-х широкое внимание привлекли группы Coldplay и Linkin Park.)

These are general historical answers; the textbook passage that may give more specific expected details is not visible in the image.

Поделись с друзьями