Перевод задания: а) Запомни склонение прилагательных. б) Сравни окончания прилагательных при слабом и сильном склонении. в) Запомни окончания прилагательных при смешанном склонении. Почему смешанное склонение так называется?

a) Schwache Deklination: Nach dem bestimmten Artikel haben die Adjektive meistens die Endung -en; im Nominativ Singular und im Akkusativ Singular Femininum und Neutrum steht -e.

Слабое склонение: после определённого артикля прилагательные обычно имеют окончание -en; в именительном падеже единственного числа, а также в винительном падеже женского и среднего рода стоит окончание -e.

b) Vergleich: Bei der schwachen Deklination sind die Endungen meistens -en oder -e. Bei der starken Deklination zeigt die Adjektivendung deutlicher den Kasus und das Genus, zum Beispiel: guter Wein, gutes Wasser, gute Milch. Im Plural steht im Nominativ und Akkusativ -e, im Dativ -en.

Сравнение: При слабом склонении окончания — преимущественно -en или -e. При сильном склонении окончание прилагательного яснее указывает на падеж и род, например: хорошее вино, хорошая вода, хорошее молоко. Во множественном числе в именительном и винительном падежах используется -e, в дательном — -en.

c) Gemischte Deklination: Nach ein, kein und Possessivartikeln hat das Adjektiv im Nominativ Singular Maskulinum und Neutrum sowie im Akkusativ Singular Neutrum starke Endungen: -er beziehungsweise -es. In den meisten anderen Formen hat es schwache Endungen, vor allem -en.

Die Deklination heißt gemischt, weil sie starke und schwache Adjektivendungen kombiniert.

Смешанное склонение: после ein, kein и притяжательных артиклей прилагательное в именительном падеже единственного числа мужского и среднего рода, а также в винительном падеже среднего рода имеет сильные окончания: соответственно -er и -es. В большинстве остальных форм используются слабые окончания, прежде всего -en.

Склонение называется смешанным, потому что в нём сочетаются сильные и слабые окончания прилагательных.

Поделись с друзьями