Перевод задания: Идея проекта. Что ты думаешь о езде на велосипеде в своём городе или деревне? Напиши электронное письмо для The RAP.

Населённый пункт не указан, поэтому ниже приведены три условных варианта. Выбери подходящий и замени детали на свои.

Вариант 1 — небольшой город

Subject: Cycling in my town

Dear RAP team,

I think cycling in my town is a good way to get around. The town is quite small, so many places are easy to reach by bike. Cycling is healthy and does not pollute the air. However, there are not enough cycle paths, and riding near busy roads can be dangerous. I think the town should build more cycle paths and provide safe places to park bicycles.

Best wishes,
Alex

Перевод:

Тема: Езда на велосипеде в моём городе

Здравствуйте, команда RAP!

Я думаю, что велосипед — хороший способ передвижения по моему городу. Город довольно небольшой, поэтому до многих мест легко добраться на велосипеде. Езда на велосипеде полезна для здоровья и не загрязняет воздух. Однако велодорожек недостаточно, а ездить рядом с оживлёнными дорогами может быть опасно. Я думаю, что городу следует построить больше велодорожек и оборудовать безопасные места для парковки велосипедов.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Вариант 2 — большой город

Subject: Cycling in my city

Dear RAP team,

In my city, cycling is a convenient way to travel, especially during rush hour. It is also a good form of exercise. There are some cycle lanes, but they do not connect all parts of the city. Cars and buses can make cycling stressful. I would like to see more protected cycle lanes, bicycle parking and clear signs for cyclists.

Best wishes,
Alex

Перевод:

Тема: Езда на велосипеде в моём городе

Здравствуйте, команда RAP!

В моём городе велосипед — удобный способ передвижения, особенно в час пик. Это также хорошая физическая нагрузка. Велодорожки есть, но они не связывают все районы города. Из-за машин и автобусов езда на велосипеде может быть напряжённой. Я хотел бы, чтобы появилось больше защищённых велодорожек, велосипедных парковок и понятных знаков для велосипедистов.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Вариант 3 — деревня

Subject: Cycling in my village

Dear RAP team,

Cycling is useful in my village because it helps people get to nearby places. The roads are often quiet, and the countryside is beautiful. However, there are few places to park bicycles, and some roads need repair. I think the village should improve the road surfaces and add safe bicycle parking near the shops and bus stops.

Best wishes,
Alex

Перевод:

Тема: Езда на велосипеде в моей деревне

Здравствуйте, команда RAP!

Велосипед полезен в моей деревне, потому что на нём удобно добираться до расположенных неподалёку мест. На дорогах часто мало машин, а сельская местность очень красивая. Однако мест для парковки велосипедов мало, и некоторые дороги нуждаются в ремонте. Я думаю, что деревне следует улучшить дорожное покрытие и оборудовать безопасные велосипедные парковки рядом с магазинами и автобусными остановками.

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Поделись с друзьями